ハット　クチュリエ”Szenario (シナリオ)”は、1991 年に birgit sophie metzger (ビルギット　ソフィー　
メッツィガー) により設立されました。　以来、彼女の名前はモード界において知られるようになり、現在では、
ハリウッドで活躍する Katherine Heigl (キャサリン　ハイゲル) やディアナ妃（ドイツ国 Württemberg 州公爵
かつプリンセス　オブ　パリ）などの著名人も彼女の顧客リストにその名を連ねています。　2002 年には
Württemberg 州美術工芸賞を受賞しています。
   彼女は、帽子制作技術をドイツの伝統的な手工芸教育制度を通してではなく、独学で学びました。　
彼女のデザインは伝統的なデザインとは異なります。　しかしながら、現在では、ドイツの手工芸教育システムに
おいても教壇に立ち、後進の育成に努め、重要な伝統的手仕事の継承者としても認められています。　
   Szenario の髪飾りを身に付けた女性は、期待に満ちた官能の香気 －予感、魅惑、気品と女性らしさ－ を身に纏う
ことになります。　かすかな息遣いが髪飾りの羽をやさしく揺らすのです。
    彼女のデザイン－混じりけのないピュアなスタイル－は、故郷である南ドイツ　シュワーベン地方の風土に影響を
受けています。　形状・パターンは完璧なまでに作りこまれ、その簡潔な線と形はヨーロッパに広く流布したバロック
スタイルよりもむしろ、ドイツのバウハウスを思い起こさせます。　birgit sophie metzger は言います；　「基本的に、
私はいつも円や三角のような幾何学の基本形状をもとに帽子制作をしています。　それらを材料や素材表面に見出し、
３次元に翻訳しているのです。」
   「私の創作活動の中心には常にお客様が位置しています。　お客様がその個性を伸ばしていくお手伝いをしたいのです。
お客様の好きなものをお客様に最も似合うように仕上げること。これが私にとって誠実と正直を意味するのです。」

香取　久美子（Katori Kumiko）
090-4716-5858
jfigaro525@yahoo.co.jp

back